Whithin the whirlwind,  réalisé par Marleen Gorris, avec Emily Watson.

Pendant la terreur stalinienne, Evgenia Ginzburg, un professeur de littérature, a été envoyé à 10 ans de travaux forcés dans un goulag en Sibérie.

Voila presque... deux ans que j'ai travaillé sur ce film, chez Froggy, et qu'il se décide enfin à sortir cet été sur le territoire belge.( pour la france... mystère. )

Alors j'ai saisi cet occasion pour mettre à jour cette page.

Il y avait pas mal de plans à faire mais on ne m'en a confié que quelques uns, parmi les plus pointus car ils impliquaient l'ajout de neige sur le sol et les toits de baraquements sur des plans assez long nécessitant un gros boulot de tracking et énormément de rotoscopie.

J'ai mélangé tracking 3D, tracking 2D, tracking manuel, sans compter aussi les multiples tracking pour aider la rotoscopie. Trois semaines pour chacun des plans les plus durs ( le 3eme et 4eme plan de la vidéo ).

Le plan le plus long qui était heureusement fixe semblait le plus facile, mais comment souvent un plan fixe ne l'est jamais totalement : tremblements au tournage, problème de fixité de la prise de vue ou problème de fixité au scan (de qualité toujours variable), ça bouge de toute façon...

Heureusement, vers la fin du projet, il y avait quelques effets plus simples avec quelques flocons de neige en particule, histoire d'égaliser le raccord de présence de neige entre les plans.